忍者ブログ

DUKE。Dionysus。Depressed

死生異方,存亡有域,候晨永歸,指途載陟。

[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

無題

這個sem都被迫西化
好討厭
好難受

看n本英文書
n套英文電影
n套英文漫畫
n套英文電視

(READING MATERIAL 已經超越了6000頁了 我想
還有一本英譯的鹿鼎記 我要看|||||)

在這樣的壓迫下,我還是要找中文版
我是這麼依賴翻譯
但偏偏我在讀翻譯
我要反過來做我自己的依靠
真可笑

真是的,我不知道為什麼我老是這麼討厭英文
小一英文默書已經作弊了(那時我不知道這是不道德的)
小二英文考試做不及格了
所以 我對自己沒有什麼信心

因為這個東西讓我太挫敗了,我想
所以我覺得我一定會讀到分裂的
最近可能就是這個迫得自己開始又要出現情緒問題
在哭、在自說自話...

不過其實我更怕普通話
我連開口說一句普通話也成問題了
PR

コメント

コメントを書く