-
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
-
暇な休み～
ケータイにもっともっとAndroidアプリをインスタントする
アハハ( ゜∀゜)ノ
たから、今 日本語でメールタイプします
顔文字もOKですよ(・∀・)
ゲームをインスタント
パパヤファムで遊ぶ
面白いですね。PR -
they don't understand the theory
i had explained many times already
They dun care abt ETHICS
but i do care.
The world is crazy
i dun wanna stay anymore.
let's ruin it.
throw the earth into the toilet bowl
and then flush !
Oh! what a great scenario
-
這個sem都被迫西化
好討厭
好難受
看n本英文書
n套英文電影
n套英文漫畫
n套英文電視
(READING MATERIAL 已經超越了6000頁了 我想
還有一本英譯的鹿鼎記 我要看|||||)
在這樣的壓迫下,我還是要找中文版
我是這麼依賴翻譯
但偏偏我在讀翻譯
我要反過來做我自己的依靠
真可笑
真是的,我不知道為什麼我老是這麼討厭英文
小一英文默書已經作弊了(那時我不知道這是不道德的)
小二英文考試做不及格了
所以 我對自己沒有什麼信心
因為這個東西讓我太挫敗了,我想
所以我覺得我一定會讀到分裂的
最近可能就是這個迫得自己開始又要出現情緒問題
在哭、在自說自話...
不過其實我更怕普通話
我連開口說一句普通話也成問題了 -
前几天，花钱买了付费的android office app .
其實 好易通跟netbook跟smartphone 可不可以3合1
因为有时候功课太赶了，要出動到netbook在火車不停打打
可是還是很麻煩...
1kg的netbook再加上本來的功課,就重死了||||
而且我人沒記性,有一日,還遺下了netbook在同學的房間
在沙甸魚般的車廂,只是可以玩手機,
看newspaper就是奢侈的事
更遑論開netbook
所以還是花了70元買智能手機版的office
今天在乘車的時候就在試試用這個來做功課
哈哈,非常方便
不用再盤算怎樣在插邊的車廂開netbook了
想打開手機便打開
今天,很輕易地便ko了一份功課
=v=節省時間,可以有更多時間去睡覺
要有smartphone或是好易通的size
觸控感應 有好易通那麼超卓,
我覺得現在smartphone好像 好易通
但是作為學生,電子辭典還是不可缺少的
至少我很喜歡那個11國辭典的功能
其實好易通也陪了我很久了
從小學3年級便開始用
我去年還拿著它看日劇||||
聽歌,電子書
想啊想,我其實挺喜歡好易通的 -
3月,距離遞交final year project題目的截止日所剩無幾
老早打算翻譯as nature made him
早2個月找資料的時候,明明看不見有中譯版
今天 手癢了,再查,才發現老早有了,只是絕版了
omg,虧我還譯了200字,問教授這本書好不好
也難得教授說好
又再重頭再來...
本人fyp的鎖定在LGBT的T:Transexual
又或許是Gender identity disorder
老師說藉fyp是用來學英文的話,就該選中譯英
可是容我膚淺,fyp還是做自己喜歡的題材,
fyp的意義十分重大,我還是想做自己喜歡的事
而不想在乎我的學習目的
畢竟,在香港,可以學習英文的機會有很多
LGBT的書還是英語居多
所以我就還是選英譯中吧
只是這方面的題材 很多時連書店也沒有貨=_=
http://en.wikipedia.org/wiki/Transgender_and_transsexual_fiction
list上的6本,我看了2本中文版.想看看Choir Boy跟parrotfish
但是連博客來也沒法訂,我想hk的店也很難可以買到吧= =
